{"id":22262,"date":"2019-08-10T20:21:35","date_gmt":"2019-08-10T19:21:35","guid":{"rendered":"http:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=22262"},"modified":"2025-08-17T21:37:56","modified_gmt":"2025-08-17T19:37:56","slug":"dachauer-bauern-in-tracht-aufm-volksfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=22262","title":{"rendered":"Dachauer Bauern in Tracht auf’m Volksfest"},"content":{"rendered":"

Beim Dachauer Volksfest<\/strong> kommen viele Menschen zusammen, fr\u00fcher trafen sich hier die Bauern, die B\u00fcrger der Stadt, die Handwerker und auch die Tagel\u00f6hner. Das Dachauer Volksfest<\/strong> geht auf das seit 1652 veranstaltete Pferderennen in Dachau zur\u00fcck und ist damit ein fester Bestandteil im Brauchtums- und Festtageskalender im Dachauer Land<\/strong>.<\/p>\n

\"PES\"<\/a><\/p>\n

300.000 Besucher str\u00f6men nach Dachau auch und wegen des g\u00fcnstigen Bierpreises von heut 6,30 \u20ac nach Dachau an die Amper.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/h2>\n

Der Dachauer Bauer schaut sich das Volksfest an<\/h2>\n

Am Er\u00f6ffnungstag sind d’Ampertaler \u00fcberaus zahlreich auf’m Volksfest vertreten – nicht zum \u00dcbersehen. Begleiten wir doch einige Ampertaler beim Gang \u00fcber das Volksfest<\/p>\n

\n
\"Wenn man scho mal da san, dann schau'n ma uns des Volksfest gleich selbst an.\"<\/pre>\n<\/blockquote>\n
\u00dcber hundert d’Ampertaler und viele andere Trachtler geben sich die Ehre und uns ein Bild aus vergangenen Zeiten im gro\u00dfen Festzelt.<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
Da wird dischkriert, vielleicht auch einmal gestritten, manchmal auch ein „schnelles und guades G’sch\u00e4ft“ g’macht, dann auf Befehl der Kapelle wieder ein Schluck vom s\u00fcffigen M\u00e4rzenbier. „Ein Prosit, ein Prosit der Gem\u00fctlichkeit \u2026“<\/p>\n
\n
Und glei' weida geht's ...<\/pre>\n<\/blockquote>\n
 <\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
\n
Es guid!<\/pre>\n<\/blockquote>\n
 <\/p>\n
Den Bayerischen Defiliermarsch spielen wir mit 5 Tuba<\/h2>\n
Wenn schon die vielen Blaskapellen im gro\u00dfen Bierzelt sich – dann aber auch gleich richtig.<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
 <\/p>\n
Zum Schluss noch einen ausf\u00fchrlichen Spaziergang \u00fcber die Budenstra\u00dfe<\/h2>\n
Da Papa mit dem Sohnemann – ebenso in Tracht.<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
Und zwischen den Schaustellern, den Mandelverk\u00e4ufern und dem Gl\u00fcckshafen kann man so herrlich weiter „dischkriern“.<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
F\u00fcr den freundlichen Fotografen hat man doch gerne ein paar Sekunden Zeit …<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
… in sch\u00f6nster Dachauer Tracht f\u00fcr Mann und Frau.<\/p>\n
Klick. Und ganz herzlichen Dank vom Fotografen.<\/p>\n
 <\/p>\n
Und Sachen gibt’s da zum sehn \u2026.<\/h2>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
F\u00fcr die Kinder ist am Volksfest vieles neu, spannend und bringt einen ins Tr\u00e4umen.<\/p>\n
\n
Ja wenn ich doch nur ...\r\nSo schnell, schnella wia da Eisenbahn...<\/pre>\n<\/blockquote>\n
Ja Schorsch, bist du scho‘ mal mit dem Teufelsrad gefahrn?<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
\n
I trau mi ned!<\/pre>\n<\/blockquote>\n
Wir fragen einfach die fesch’n M\u00e4dels auf’m Dachauer Volksfest, was man unbedingt machen muss, wenn man a g’standenes Mannsbild sein will!<\/p>\n
\"PES\"<\/a><\/p>\n
Die Antworten verraten wir (noch) nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Beim Dachauer Volksfest kommen viele Menschen zusammen, fr\u00fcher trafen sich hier die Bauern, die B\u00fcrger der Stadt, die Handwerker und auch die Tagel\u00f6hner. Das Dachauer Volksfest geht auf das seit […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[3010,2523,851,8],"tags":[511,600,95,530,775,2587,115,326,2604,1098],"class_list":["post-22262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dachauer-land","category-dachauer-moos","category-event-foto","category-news","tag-brauchtum","tag-dampertaler","tag-dachau","tag-dachauer-land","tag-dachauer-moos","tag-event-fotografie","tag-fest","tag-ludwig-thoma","tag-news-blog-abgelegt-und-mit-altstadt","tag-trachten"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0618_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":11934,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=11934","url_meta":{"origin":22262,"position":0},"title":"Dachauer Volksfest – Altstadt taucht in die Zeit von Ludwig Thoma ein","author":"EschbacP","date":"17. August 2016","format":false,"excerpt":"In der Woche um Maria Himmelfahrt (15. August) ist Dachau wie verwandelt. Das Dachauer Volksfest bringt in der Haupturlaubszeit die Dachauer beim weit \u00fcber den Landkreis hinaus bekannten Dachauer Volksfest zusammen. Am ersten Samstag wird das Volksfest mit einem gro\u00dfen Trachteneinzug der Honoratioren, Wirte, Trachtler und Schausteller begonnen. Die Brauereien\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Land"","block_context":{"text":"Dachauer Land","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=3010"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0377-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0377-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0377-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0377-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0377-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":15132,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=15132","url_meta":{"origin":22262,"position":1},"title":"Zuaganga is, wia beim Ludwig Thoma in seim Stickl …","author":"EschbacP","date":"12. August 2017","format":false,"excerpt":"Zuaganga is, wia beim Ludwig Thoma in seim Stickl ... ... wenn die Schlo\u00dfbergler und den D'Ampertaler e.V. und den vielen anderen Trachtenerhaltungsvereinen sich zum Volksfest Einzug vor dem Rathaus in Dachau treffen. Ja dann is wieder so, wia vor 100 Jahren in der Zeit eines Ludwig Thoma in Dachau.\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Moos"","block_context":{"text":"Dachauer Moos","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=2523"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/ZY5M8188_1200-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/ZY5M8188_1200-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/ZY5M8188_1200-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/ZY5M8188_1200-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/ZY5M8188_1200-1.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":22258,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=22258","url_meta":{"origin":22262,"position":2},"title":"d’Ampertaler, Volksfest und Dachau – es ist wieder Mitte August im Dachauer Land","author":"EschbacP","date":"10. August 2019","format":false,"excerpt":"Rieglhaube, Faltenstiefel, langer Gehrock und Brotzeitt\u00fccherl am Haselnu\u00dfstecken wohin das Auge blickt. Es ist Mitte August wieder Volksfesteinzug in Dachau - ganz wie in einem Bauernroman von Ludwig Thoma. Dachau ist an diesem Tag Altbayern, wie man es sich fernab der Miesbacher Tracht nur vorstellen kann. \u00a0 Treffpunkt f\u00fcr den\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Moos"","block_context":{"text":"Dachauer Moos","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=2523"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0475_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0475_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0475_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0475_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0475_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":43343,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=43343","url_meta":{"origin":22262,"position":3},"title":"Mitte August ist in Dachau immer Volksfestzeit und die beginnt jetzt","author":"EschbacP","date":"12. August 2024","format":false,"excerpt":"Im August wird es in Dachau gem\u00fctlich und das ist auch gut so. Die Stadt ist das ganze Jahr eine Durchfahrtstra\u00dfe, fr\u00fchmorgens und nachmittags f\u00fcr die Durchpendler nach und von M\u00fcnchen in das Dachauer, F\u00fcrstenfeldbrucker und Aichacher Land. Mit den gro\u00dfen Sommerferien im August und Anfang September, wird es leerer\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Land"","block_context":{"text":"Dachauer Land","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=3010"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1204_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1204_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1204_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1204_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1204_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40721,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40721","url_meta":{"origin":22262,"position":4},"title":"Trachten G’wand und Faltenstiefel am Dachauer Rathaus","author":"EschbacP","date":"12. August 2023","format":false,"excerpt":"Die historische Altstadt ist voll mit Manna und Weiba im passenden G'wand. Vor dem Dachauer Rathaus stehen zwei pr\u00e4chtige Brauerei Gespanne (dazu mehr in einem weiteren Beitrag), beladen mit Bierf\u00e4ssern f\u00fcr das jetzt beginnende Volksfest zwischen Schloss und Moos. Das Dachauer Volksfest ist ein H\u00f6hepunkt im Jahreskreis. Die Bauern haben\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Land"","block_context":{"text":"Dachauer Land","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=3010"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D2054_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D2054_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D2054_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D2054_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D2054_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40725,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40725","url_meta":{"origin":22262,"position":5},"title":"Dachau ist f\u00fcr ein paar Stunden in die Zeit des Dr. Ludwig Thoma zur\u00fcckversetzt","author":"EschbacP","date":"12. August 2023","format":false,"excerpt":"... bei den robust auftretenden Bauern im ausgehenden 19. Jahrhundert, hier im beschaulichen Marktflecken, am \u00dcbergang vom Dachauer Moos in das terti\u00e4re H\u00fcgelland mit den fruchtbaren B\u00f6den im Umfeld der Regierungshauptstadt. Nur wenige Schritte sind es zum fr\u00fcheren k\u00f6niglich-bayerischen Amtsgericht, an dem Dr. Ludwig Thoma als Rechtsanwalt wirkte und den\u2026","rel":"","context":"In "Dachauer Land"","block_context":{"text":"Dachauer Land","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=3010"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D1918_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D1918_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D1918_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D1918_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1D1918_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22262"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51083,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22262\/revisions\/51083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}