{"id":24231,"date":"2020-01-08T20:30:20","date_gmt":"2020-01-08T19:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/bayerwaldteam.eu\/?p=1839"},"modified":"2025-08-17T21:14:59","modified_gmt":"2025-08-17T19:14:59","slug":"wasserkraft-im-bayerischen-wald-idylle-eines-lost-places","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=24231","title":{"rendered":"Wasserkraft im Bayerischen Wald \u2013 Idylle eines \u201aLost Places\u2018"},"content":{"rendered":"

\"BAYERWALDTEAM
\nSeit 30 Jahren als Fotograf im Bayerischen Wald<\/strong> unterwegs, seit 30 Jahren in der Energiewirtschaft zu Hause – wie l\u00e4sst sich das kombinieren?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In einer winterlichen Wanderung am Sau\u00dfbach<\/strong>, s\u00fcdlich von Freyung im Bayerischen Wald<\/strong>, verbinden sich die beiden Elemente aufs Vorz\u00fcglichste.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/h2>\n

Eigentlich wollten wir nur den Sau\u00dfbach fotografieren<\/h2>\n

Der Sau\u00dfbach ist ein alter Bekannte bei unseren Fototouren. Vom Karbidwerk bei Ringelai<\/strong> stromaufw\u00e4rts und die vielen sch\u00f6nen Motive des flie\u00dfenden Wassers \u00fcber den Granitsteinfelsen sind Motivbereiche f\u00fcr ganze Foto-Tage.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nicht so an diesem Tag. Wir steigen in die Sau\u00dfbachklamm flussaufw\u00e4rts ein und wandern flussabw\u00e4rts. Nach kurzer ebener Wegstrecke steht es unerwartet da, ein m\u00e4chtiges Stauwehr und Einlaufbauwerk zum Flusskraftwerk zur Energieversorgung des Karbidwerkes am Sau\u00dfbach, um die Kraft des Wassers seit ca. 1903 f\u00fcr die Stromerzeugung nutzen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/h2>\n

Wasserkraftwerk wie aus einer anderen Zeit und Ort<\/h2>\n

Ist es das Bauwerk – gro\u00df und dominant stellt sich die Wehranlage dem Sau\u00dfbach in den Weg? Aber nicht so au\u00dfergew\u00f6hnlich an sich.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ist es das Licht – die m\u00e4chtigen Wehranlagen und die k\u00fcnstlichen Bauwerke sind mit Moosen \u00fcberzogen und durch der Raureif des Morgen in eine einheitliche Patina getaucht. Alles wirkt wie aus einem Guss und eher von einem K\u00fcnstler gemalt, als von Ingenieuren gebaut und betrieben.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gotisch anmutende Burganlage mit Zinnen und Wehranlagen, wie ein ‚Lost Place‘<\/h2>\n

Die Wehranlage am Stausee mutet auf den Betrachter wie eine gotische Burganlage an. Die Flutkan\u00e4le sind \u00fcberreich mit granitenen Blocksteinen gemauert und zeigen sich mit den Treppenstufen in der Gestalt einer Burgmauer.\"\"<\/b><\/u><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit 30 Jahren als Fotograf im Bayerischen Wald unterwegs, seit 30 Jahren in der Energiewirtschaft zu Hause – wie l\u00e4sst sich das kombinieren? In einer winterlichen Wanderung am Sau\u00dfbach, s\u00fcdlich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[861,8],"tags":[595,594,1216,2456,2728,1210,2729,1981,1209,2464,452,2529],"class_list":["post-24231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bayerwaldteam","category-news","tag-bayerischer-wald","tag-bayerwaldteam","tag-eis","tag-freyung","tag-karbidwerk","tag-klamm","tag-lost-places","tag-news-blog","tag-saussbach","tag-saussbachklamm","tag-winter","tag-www-bayerwaldteam-eu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/wasserkraft-im-bayerischen-wald-idylle-eines-lost-places.jpg?fit=890%2C593&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":24233,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=24233","url_meta":{"origin":24231,"position":0},"title":"Winter im Bayerischen Wald an den hundert kleinen Bachl\u00e4ufen","author":"EschbacP","date":"8. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Zum Jahreswechsel steht die Sonne auch Mittags nicht h\u00f6her als 18,3 Grad \u00fcber dem Horizont. Die tief stehende Sonne bringt auch Mittags noch relativ warmes Licht und tiefe k\u00fchle Schatten in die Gebirgslandschaft des Bayerischen Waldes. K\u00f6nnen wir dies als Fotomotiv nutzen und umsetzen? Ja. Auch wenn dies nicht den\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/winter-im-bayerischen-wald-an-den-hundert-kleinen-bachlaeufen.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/winter-im-bayerischen-wald-an-den-hundert-kleinen-bachlaeufen.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/winter-im-bayerischen-wald-an-den-hundert-kleinen-bachlaeufen.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/winter-im-bayerischen-wald-an-den-hundert-kleinen-bachlaeufen.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":38840,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=38840","url_meta":{"origin":24231,"position":1},"title":"Eis, Schnee, Wasser, Fels – die Zutaten im Bayerischen Wald f\u00fcr ein Wintermotiv","author":"EschbacP","date":"13. Februar 2023","format":false,"excerpt":"Nicht alle Tage sind mit Sonne und einer klaren Fernsicht auf die bekannten Berge am Grenzkamm zwischen Bayerischem Wald und B\u00f6hmerwald gesegnet. Fotografisch gesehen, Gott sei Dank! So blieben uns die vielen herrlichen Orte und Motive verborgen, die ebenso zu einem Winterausflug in den Bayerischen Wald geh\u00f6ren, wie die Fernsichten\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S3088_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S3088_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S3088_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S3088_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S3088_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":13072,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=13072","url_meta":{"origin":24231,"position":2},"title":"Die Winterspiele im Bayerischen Wald k\u00f6nnen beginnen!","author":"EschbacP","date":"4. Januar 2017","format":false,"excerpt":"Die Winterspiele mit viel Schnee und Eis und kreativer Fotografie im Bayerwaldteam\u00a0im Winter des\u00a0Bayerischen Waldes k\u00f6nnen beginnen. Das Wetter passt, der Bayerische Wald ist tief im Winter versunken und eine unendliche Motivvielfalt steht uns zur Verf\u00fcgung - man muss nur die Motive des Winters entdecken und an die oft weit\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1684_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1684_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1684_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1684_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1684_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":24224,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=24224","url_meta":{"origin":24231,"position":3},"title":"Fjordlandschaft im Bayerischen Wald \u2013 Norwegen im Kleinstformat an der Erlau","author":"EschbacP","date":"5. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Der Bayerische Wald ist WALD, LANDSCHAFT, NATUR, WALD, STEIN und WASSER. Der Mensch, der Woidler, hat sich mit den Elementen der Natur arrangiert und die Rohstoffe des Waldes immer genutzt. Die Glasindustrie ist inzwischen zu teuer im Woid. Die Holzindustrie ist technisiert und mechanisiert. Die Granitindustrie nach den l\u00e4ngsten Streiks\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/fjordlandschaft-im-bayerischen-wald-norwegen-im-kleinstformat-an-der-erlau.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/fjordlandschaft-im-bayerischen-wald-norwegen-im-kleinstformat-an-der-erlau.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/fjordlandschaft-im-bayerischen-wald-norwegen-im-kleinstformat-an-der-erlau.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/fjordlandschaft-im-bayerischen-wald-norwegen-im-kleinstformat-an-der-erlau.jpg?fit=890%2C593&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":23949,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=23949","url_meta":{"origin":24231,"position":4},"title":"Fjordlandschaft im Bayerischen Wald \u2013 Norwegen im Kleinstformat an der Erlau","author":"EschbacP","date":"4. Januar 2020","format":false,"excerpt":"Der Bayerische Wald ist WALD, LANDSCHAFT, NATUR, WALD, STEIN und WASSER. Der Mensch, der Woidler, hat sich mit den Elementer der Natur arrangiert und die Rohstoffe des Waldes immer genutzt. Die Glasindustrie ist inzwischen zu teuer im Woid. Die Holzindustrie ist technisiert und mechanisiert. Die Granitindustrie nach den l\u00e4ngsten Streiks\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0917_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0917_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0917_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0917_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0917_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":21051,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=21051","url_meta":{"origin":24231,"position":5},"title":"BAYERWALDTEAM \u2013 Winter im Bayerischen Wald","author":"EschbacP","date":"30. Januar 2019","format":false,"excerpt":"Die Wolfensteiner Ohe hat sich eine wildromantische Schlucht von Freyung bis Ringelai im Bayerischen Wald \u00fcber die Jahrtausende in den Schiefer geschliffen. F\u00fcr den Naturwanderer und Fotografen ist die Buchberger Leite ein Kleinod in der Naturlandschaft. Am Ende der Schlucht f\u00fchrt ein kurzer Stollen durch den Berg und schafft den\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0102_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0102_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0102_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0102_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S0102_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24231"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51055,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24231\/revisions\/51055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}