{"id":40642,"date":"2023-08-02T09:13:02","date_gmt":"2023-08-02T08:13:02","guid":{"rendered":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40642"},"modified":"2025-08-21T20:12:36","modified_gmt":"2025-08-21T18:12:36","slug":"budweis-die-suedboehmische-stadt-des-guten-bieres-bayerwaldteam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40642","title":{"rendered":"Budweis, die s\u00fcdb\u00f6hmische Stadt des guten Bieres – BAYERWALDTEAM"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Budweis<\/strong> ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum in S\u00fcdb\u00f6hmen<\/strong>. Die weltbekannte Stadt des Bieres liegt an der Moldau<\/strong> und ist das Tor zum B\u00f6hmerwald<\/strong>.<\/p>\n

Mit Budweis<\/strong> verbinde ich selbst sehr viele der sch\u00f6nsten Erinnerungen an S\u00fcdb\u00f6hmen<\/strong>, begann meine 10 Jahre Arbeiten in der Tschechischen Republik<\/strong> in einem ersten Projekt in Budweis<\/strong>, nach einer abenteuerlichen Fahrt in Schnee und Eis im Februar 2000 stand ich auf dem gro\u00dfen Hauptplatz in Budweis<\/strong> (P\u0159emysl-Otakar II.-Platz<\/strong> \u2013 n\u00e1m\u011bst\u00ed P\u0159emysla Otakara II.) – der gr\u00f6\u00dfte Marktplatz in B\u00f6hmen<\/strong>.<\/p>\n

Heute sind wir auf der R\u00fcckfahrt nach Schloss Hluboka<\/strong> und suchen noch einen passenden Ort f\u00fcr das Abendessen. Na da f\u00e4llt mir doch gleich Budweis<\/strong> und das Grand Hotel Zvon<\/strong> – direkt am gro\u00dfen Hauptplatz in Budweis<\/strong> ein.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dabei sollte auch noch die eine oder andere Gelegenheit abfallen, uns fotografisch hier zu bet\u00e4tigen. Die Parkuhr ist bis 20.00 Uhr bezahlt – also bestes Licht am Abend f\u00fcr den gro\u00dfen Marktplatz und den pr\u00e4chtigen Samson Brunnen<\/strong> in dessen Mitte.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Budweis ist mehr als nur Budweiser Budvar Bier<\/h2>\n

Das Budweiser Budvar<\/strong> ist nicht das amerikanische Budweiser-Bier „Bud“ – ganz im Gegenteil. Das Budweiser Budvar<\/strong> aus Budweis<\/strong> ist im Besitz des Tschechischen Staates<\/strong> und ist inzwischen stolz darauf, nicht zu einem gro\u00dfen Bierkonzern zu geh\u00f6ren. Das Budvar wird hier in S\u00fcdb\u00f6hmen<\/strong> gebraut und auch abgef\u00fcllt und ist damit ein Ausdruck der Budweiser Identit\u00e4t aus der Region.<\/p>\n

Die Stadt und die Region Budweis<\/strong> nur auf das Bier zu reduzieren wird ihr nicht gerecht, wie wir gleich noch sehen werden.\u00a0F\u00fcr das Abendessen, wollen wir ganz der regionalen K\u00fcche folgend, ein Budweiser Bier und dazu einen s\u00fcdb\u00f6hmischen Schweinebraten mit Kn\u00f6del und Kraut.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir sitzen in dem Laubengang des Grand Hotel Zvon<\/strong> und die Blicke schweifen \u00fcber den gro\u00dfen Marktplatz und die Bildmotive, die da heute noch kommen werden. Auch bei meiner Reise entlang der Moldau<\/strong> mit dem Fahrrad im Jahr 1994 – von der Quelle bis zur goldenen Stadt Prag<\/a><\/strong> – war ich schon einige Tage hier in Budweis<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Samson muss ordentlich schwitzen – bei dieser Hitze<\/h2>\n

Der Samson-Brunnen<\/strong> ist die dominante auf dem gro\u00dfen Hauptplatz, auf dessen Spitze der von den vier Atlanten getragene Samson thront und einen L\u00f6wen bezwingt, aus dessen Maul das Wasser des Spritzbrunnens kommt. In diesen Tagen ist es wie \u00fcberall in Mitteleuropa besonders hei\u00df und so macht eine bildliche Andeutung der Atlanten und des Samson mit dem Element Wasser fotografisch besonders viel Sinn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Samson ist eine Figur aus dem alten Testament und soll der st\u00e4rkste Mensch der Welt gewesen sein, der einst auch einen L\u00f6wen mit seinen blo\u00dfen H\u00e4nden get\u00f6tet hatte. Seine Haare, die noch nie geschnitten worden sind, gaben ihm die von Gott verliehenen Kr\u00e4fte. Diese Allegorie ist in dem Bildnis von Samson auf dem Brunnen dargestellt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Brunnen ist sehr wasserreich, so wie die ganze Gegend in S\u00fcdb\u00f6hmen<\/strong>. Die s\u00fcdb\u00f6hmischen Fischteiche sind ber\u00fchmt \u00fcber den Fischreichtum in der nah gelegenen Gegend nach T\u0159ebo\u0148 (Wittingau)<\/span><\/strong>. Das viele Wasser des Samson Brunnens soll auch die Kraft und die Macht des Wassers in der Region darstellen, so flie\u00dft die Moldau<\/strong> nur wenige hundert Meter westlich am gro\u00dfen Marktplatz vorbei. Am Abend, steht die Gischt des Brunnenwassers im Gegenlicht, genau auf den barocken Bau des Rathauses von Budweis<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Im Gegenlicht wirken Brunnenanlagen noch umso m\u00e4chtiger und imposanter, genau das richtige f\u00fcr eine bildliche Umsetzung. Sehen wir uns den Samson-Brunnen in seiner ganzen Gr\u00f6\u00dfe und Pracht einmal genauer als Bildmotiv an.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Der barocke Marktplatz mit 133 m Seitenl\u00e4nge ist eine k\u00f6nigliche Gr\u00fcndung<\/h2>\n

Der Budweiser Hauptplatz<\/strong> wurde zusammen mit der Stadt vom b\u00f6hmischen K\u00f6nig Ottokar II<\/strong>. Mitte des 13. Jahrhunderts gegr\u00fcndet und ist wie alle k\u00f6niglichen Gr\u00fcndungen von viereckiger Gestalt. Budweis<\/strong> war \u00fcber die Moldau<\/strong> und sp\u00e4ter \u00fcber die erste Pferdeeisenbahn<\/strong> nach Linz<\/strong>, der Endpunkt einer der wichtigsten Handelswege aus dem Salzkammergut<\/strong> f\u00fcr das kostbare Salz in das salzarme B\u00f6hmen<\/strong> hinein. Hier wurde das Salz zum Verkauf angeboten und andere Waren(wie Korn) f\u00fcr den R\u00fcckweg gekauft. Viel Salz ben\u00f6tigt einen gro\u00dfen und ger\u00e4umigen Salzstapel und Salzhandelsplatz.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Budweis<\/strong> hatte fr\u00fcher eigene M\u00fcnzen, so reich und wohlhabend war die Stadt an der Moldau<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Budweis ist das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum in S\u00fcdb\u00f6hmen. Die weltbekannte Stadt des Bieres liegt an der Moldau und ist das Tor zum B\u00f6hmerwald. Mit Budweis verbinde ich selbst […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40643,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wpupg_custom_link":[],"wpupg_custom_link_behaviour":["default"],"wpupg_custom_link_nofollow":["default"],"wpupg_custom_image":[],"wpupg_custom_image_id":[],"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[861,3710,3711,8,3708],"tags":[594,3534,3535,3536,803,3502],"class_list":["post-40642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bayerwaldteam","category-boehmen","category-boehmerwald","category-news","category-tschechien","tag-bayerwaldteam","tag-budvar","tag-budweis","tag-ceske-budejovice","tag-moldau","tag-suedboehmen"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2382_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":40507,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40507","url_meta":{"origin":40642,"position":0},"title":"Kloster Zlata Koruna (Goldenkron) an der Moldau \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"18. August 2023","format":false,"excerpt":"Die Moldau ist der gro\u00dfe und dominante Strom in B\u00f6hmen. Macht, Politik, Ausweitung des Glaubens, Kultur und Wirtschaft haben sich entlang der Moldau entwickelt und so auch die entlegenen Regionen in S\u00fcdb\u00f6hmen und im B\u00f6hmerwald erreicht. Von Budweis und Krummau aus, liegt die Grenze zu Ober\u00f6sterreich und damit zu den\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2305_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2305_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2305_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2305_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2305_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40436,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40436","url_meta":{"origin":40642,"position":1},"title":"In S\u00fcdb\u00f6hmen und im B\u00f6hmerwald fotografisch wieder unterwegs \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"31. Juli 2023","format":false,"excerpt":"Seit Februar 2023 waren wir nicht mehr im Bayerischen Wald fotografisch unterwegs. Viel ist inzwischen passiert und gerade deshalb sollten wieder einmal ein paar Tage Fotografieren im Bayerischen Wald und im B\u00f6hmerwald m\u00f6glich sein. Ob der hohen Tagestemperaturen standen die langen und anstrengenden Wanderungen im Bayerischen Wald nicht hoch im\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/1DX21224_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/1DX21224_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/1DX21224_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/1DX21224_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/1DX21224_1200-2.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40502,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40502","url_meta":{"origin":40642,"position":2},"title":"Kultur und Schutz an der Moldau \u2013 Ro\u017emberk nad Vltavou (Rosenberg) \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"16. August 2023","format":false,"excerpt":"\u00a0 An der Moldau reihen sich D\u00f6rfer, Burgen, Kl\u00f6ster, Schl\u00f6sser und die sch\u00f6nsten St\u00e4dte in S\u00fcdb\u00f6hmen aneinander und schafften so den Schutz f\u00fcr die Reisenden und die Handel treibenden Kaufleute, von dem Zentrum in S\u00fcdb\u00f6hmen Budweis bis zur Landesgrenze nach \u00d6sterreich hin\u00fcber. Der Handel mit dem wertvollen Salz aus dem\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2452_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2452_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2452_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2452_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S2452_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40505,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40505","url_meta":{"origin":40642,"position":3},"title":"Das sch\u00f6nste Schloss in S\u00fcdb\u00f6hmen \u2013 Hlubok\u00e1 nad Vltavou (Frauenberg) \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"7. August 2023","format":false,"excerpt":"In S\u00fcdb\u00f6hmen kann man als Fotograf nicht wirklich weit fahren, um nicht gleich wieder auf das n\u00e4chste Schloss, eine Burg oder den n\u00e4chsten historisch prachtvollen Stadtkern zu sto\u00dfen. Die Dichte an Schl\u00f6ssern und Burgen ist hier wohl viel h\u00f6her als in anderen Regionen - und die meisten sind ganz wunderbar\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1994_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1994_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1994_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1994_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1994_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40486,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40486","url_meta":{"origin":40642,"position":4},"title":"Moldau Stausee im B\u00f6hmerwald \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"23. August 2023","format":false,"excerpt":"Der Moldaustausee ist die gr\u00f6\u00dfte Wasserfl\u00e4che in S\u00fcdb\u00f6hmen und ist in den 50er Jahres des letzten Jahrhunderts f\u00fcr den Hochwasserschutz der unterhalb liegenden St\u00e4dte, wie Hohenfurth, Krumau, Budweis und die goldene Stadt Prag errichtet worden. Die Kraft des Wassers wird auch zur Energieerzeugung verwendet. Mit dem Beginn der 2000er Jahre\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1790_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1790_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1790_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1790_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1790_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":40504,"url":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?p=40504","url_meta":{"origin":40642,"position":5},"title":"Kulturlandschaft im B\u00f6hmerwald im Kloster Hohenfurth (Vy\u0161\u0161i Brod) \u2013 BAYERWALDTEAM","author":"EschbacP","date":"11. August 2023","format":false,"excerpt":"Im B\u00f6hmerwald und in S\u00fcdb\u00f6hmen verbreitete sich die Kultur vor allem entlang der Fl\u00fcsse - die Moldau ist der gro\u00dfe Fluss in B\u00f6hmen. Sie entspringt ganz im S\u00fcden, noch auf bayerischer Seite und f\u00fchrt in die Goldene Stadt Prag und \u00fcber die Elbe im Norden hinaus zur Nordsee und den\u2026","rel":"","context":"In "BAYERWALDTEAM"","block_context":{"text":"BAYERWALDTEAM","link":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/?cat=861"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1630-HDR_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1630-HDR_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1630-HDR_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1630-HDR_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/deltaimage.de\/wp\/wp-content\/uploads\/PE1S1630-HDR_1200.jpg?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40642"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51543,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40642\/revisions\/51543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deltaimage.de\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}